Termini e Condizioni

• Inserzione: Una pubblicazione creata da un Utente per promuovere un cavallo, un pony, un servizio o un prodotto per un periodo limitato.
• Inserzionista: Un Utente o Visitatore che pubblica o gestisce un'Inserzione. Gli Inserzionisti devono indicare se agiscono in qualità professionale/aziendale o come privati.
• Termini e Condizioni Generali: I presenti Termini e Condizioni.
• Valutazione/i: Feedback fornito dagli Utenti sulla base della loro esperienza con un altro Utente. Le recensioni possono essere segnalate per contenuti illeciti o falsi e saranno valutate.
• Accordo di Partecipazione Equestre: Un contratto tra un cavaliere/stalliere e il proprietario del cavallo per l'uso condiviso del cavallo.
• Contenuto: Qualsiasi materiale pubblicato sulla piattaforma da PaardPlaats o da un Utente, inclusi testi, video, foto e inserzioni.
• Terze Parti: Qualsiasi entità diversa da PaardPlaats e dai suoi Utenti.
• Servizio: La facilitazione da parte di PaardPlaats di una Piattaforma per la connessione di Utenti e Visitatori.
• Servizi: Servizi equestri offerti tramite la Piattaforma, inclusi ma non limitati a equitazione, cura dei cavalli e noleggio.
• Proprietario: Il proprietario legale di un cavallo o pony registrato su PaardPlaats.
• Utente: Una persona registrata con un profilo su PaardPlaats.
• Visitatore: Una persona non registrata che accede alla Piattaforma e può contattare gli Inserzionisti.
• Piattaforma: Il sito web PaardPlaats e i servizi associati.
• Profilo: La pagina pubblica creata da un Utente.
• Utente Verificato: Un Utente il cui indirizzo email è stato verificato da PaardPlaats.
• Diritti di Proprietà Intellettuale: Tutti i diritti d'autore, marchi, diritti sui database e altri diritti di proprietà intellettuale.
• Istruttore: Qualsiasi Utente che offre, pubblica o eroga Servizi di allenamento tramite la Piattaforma, inclusi istruttori indipendenti, maestri di equitazione, coach, clinician, specialisti del comportamento, scuole di equitazione, centri ippici, scuderie e i loro dipendenti, assistenti e sostituti.
• Cavaliere: Qualsiasi Utente, Visitatore o partecipante che richiede, prenota, frequenta o beneficia di Servizi di allenamento, inclusi allievi, corsisti, proprietari di cavalli, genitori o tutori che prenotano per un minore, nonché qualsiasi persona che essi portino a una Sessione.
• Servizio di allenamento: Qualsiasi allenamento equestre, lezione, coaching, lavoro montato, lavoro da terra, addestramento di base, consulenza comportamentale, clinic, camp, corso, feedback video online o servizio analogo offerto o prenotato tramite la Piattaforma, sia esso a pagamento, scontato, gratuito, singolo o ricorrente.
• Prenotazione: Una richiesta, riserva o conferma di un Servizio di allenamento registrata tramite la Piattaforma tra un Cavaliere e un Istruttore.
• Sessione: Una singola occasione in cui viene erogato un Servizio di allenamento, compresi l'arrivo, la preparazione, il riscaldamento, il defaticamento e la partenza a essa connessi.
• Struttura: Qualsiasi scuderia, cortile, campo, maneggio coperto o scoperto, paddock, terreno, percorso di cross, giostra, camion, van o altro luogo o attrezzatura utilizzati in relazione a una Sessione.

2.1 I presenti Termini si applicano a qualsiasi utilizzo della Piattaforma da parte di Utenti e Visitatori.

2.2 PaardPlaats può rivedere i presenti Termini in qualsiasi momento. Le versioni aggiornate saranno pubblicate sulla Piattaforma. Il proseguimento dell'utilizzo della Piattaforma implica l'accettazione dei nuovi Termini.

3.1 PaardPlaats fornisce esclusivamente una Piattaforma che mette in contatto gli Inserzionisti (Utenti e Visitatori) con le parti interessate. PaardPlaats non è parte di alcun accordo o transazione stipulata tra le parti che utilizzano la Piattaforma.

3.2 PaardPlaats non verifica la veridicità, la qualità, la legalità o la proprietà dei cavalli, dei servizi o dei contenuti offerti.

3.3 PaardPlaats non è responsabile per:

• qualsiasi transazione effettuata tra Utenti e/o Visitatori;
• frodi, dichiarazioni false o violazioni contrattuali;
• qualsiasi lesione, perdita o decesso che coinvolga cavalli o servizi;
• l'accuratezza o la legalità delle inserzioni;
• qualsiasi accordo stipulato direttamente tra le parti.

3.4 Tutti gli Utenti e Visitatori utilizzano la Piattaforma a proprio rischio.

4.1 Gli Utenti devono avere almeno 16 anni. Gli Utenti di età inferiore ai 18 anni necessitano del consenso verificabile di un tutore legale.

4.2 Gli Utenti devono fornire informazioni accurate e veritiere nei propri profili e sono responsabili della salvaguardia delle proprie credenziali di accesso.

4.3 PaardPlaats può sospendere o eliminare un profilo a sua discrezione, anche in caso di impersonificazione o violazione dei Termini.

4.4 Non è consentito includere URL esterni nei profili, eccetto dove richiesto nelle Inserzioni e nei link social opzionali del profilo.

5.1 Le Inserzioni devono riguardare servizi, prodotti o animali correlati a cavalli e pony.

5.2 Gli Inserzionisti devono:

• possedere la proprietà o i diritti decisionali sul prodotto o servizio offerto;
• garantire la disponibilità dell'articolo o servizio pubblicizzato;
• rispondere alle richieste entro un tempo ragionevole;
• pubblicare un solo prodotto o servizio per Inserzione;
• evitare contenuti fuorvianti, inappropriati, che violino diritti altrui o illegali;
• se si agisce in qualità professionale/aziendale, fornire le informazioni aziendali richieste dalla legge, inclusi ragione sociale, sede legale, numero di iscrizione alla Camera di Commercio, partita IVA (se applicabile) e recapiti professionali. Queste informazioni saranno mostrate agli acquirenti come previsto dalla normativa UE.

5.3 Pubblicando un'Inserzione, acconsenti alla pubblicazione mondiale dei tuoi dati di contatto forniti (email, telefono, CAP, WhatsApp/nome della scuderia opzionale, immagine del profilo). PaardPlaats non può impedire a terze parti di copiare o riutilizzare questi dati.

5.4 PaardPlaats può rimuovere qualsiasi Inserzione che violi queste condizioni o venga segnalata come illegale/illecita. I contenuti illegali possono essere segnalati tramite il modulo di contatto o via email a support@paardplaats.nl. PaardPlaats effettua controlli periodici e casuali sui contenuti.

5.5 I Visitatori possono contattare gli Inserzionisti direttamente tramite gli strumenti forniti dalla Piattaforma. Tali interazioni avvengono interamente a loro rischio.

5A.1 PaardPlaats può pubblicare Annunci relativi a leasing, affitto, compartecipazione, prove in sella, accordi di accudimento o analoghe formule di utilizzo temporaneo di un cavallo o pony (congiuntamente, gli "Accordi di leasing").

5A.2 PaardPlaats fornisce esclusivamente strumenti pubblicitari e di comunicazione. PaardPlaats non è proprietario, locatore, conduttore, scuola di equitazione, gestore di scuderia, vettore, assicuratore, mediatore, agente, datore di lavoro né parte contrattuale di alcun Accordo di leasing.

5A.3 PaardPlaats non verifica e non presta alcuna garanzia in merito a:

• identità, età, capacità legale, poteri, proprietà o diritto di qualsiasi soggetto di offrire il cavallo o l’Accordo di leasing;
• temperamento, comportamento, livello di addestramento, idoneità, salute, vizi o difetti, stato infettivo, situazione del passaporto o del microchip, vaccinazioni, assicurazioni, autorizzazioni o conformità legale del cavallo, delle strutture o dei servizi;
• accuratezza, completezza o liceità di Annunci, fotografie, video, prezzi, disponibilità, attrezzature, trasporto o dichiarazioni rese da qualsiasi parte.

5A.4 Tutte le verifiche, ispezioni e valutazioni del rischio restano di esclusiva responsabilità delle parti. Prima di concludere o eseguire un Accordo di leasing, le parti devono valutare autonomamente e, ove opportuno, mettere per iscritto:

• pagamenti, deposito cauzionale, durata, periodo di prova, annullamento, risoluzione, rimborso e termini di preavviso;
• responsabilità per supervisione, istruzione, trasporto, selleria, attrezzature, regolamento di scuderia, cure veterinarie, decisioni d’emergenza, alimentazione, maniscalco, pensione, assicurazione e danni verso terzi;
• esperienza del cavaliere, idoneità medica, dispositivi di protezione, consenso dei genitori ed eventuali limitazioni su uscite esterne, competizioni, salto, riproduzione, sublocazione o utilizzo da parte di terzi.

5A.5 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, PaardPlaats non è responsabile per alcuna perdita o danno diretto o indiretto, costo, pretesa, lesione, malattia, furto, fuga, danno a cose, invalidità o decesso derivante da o connesso a un Accordo di leasing, né a visite, prove, uscite a cavallo, lezioni, sessioni di gestione, trasporto, pensione o altre interazioni offline che coinvolgano le parti o il cavallo.

5A.6 Ciò comprende, a titolo esemplificativo, controversie o perdite relative a pagamenti, depositi cauzionali, mancata presentazione, annullamenti, rimborsi, frode, dichiarazioni inesatte, omesse informazioni, inadempimento contrattuale, difetti, inidoneità, carenza di supervisione, guasto delle attrezzature, incidenti stradali, eventi di biosicurezza, emergenze veterinarie, lesioni o decesso di qualsiasi persona o cavallo.

5A.7 Ciascuna parte partecipa interamente a proprio rischio ed è l’unica responsabile di procurarsi adeguate coperture assicurative, consulenza legale, dispositivi di sicurezza, assistenza specialistica e tutele contrattuali.

5A.8 Nulla in questa sezione esclude o limita una responsabilità di PaardPlaats che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge imperativa applicabile.

5B.1 PaardPlaats gestisce un marketplace online e un sistema di ricerca, comunicazione e prenotazione che consente ai Cavalieri di trovare Istruttori e di richiedere, pianificare e gestire Servizi di allenamento. PaardPlaats non eroga, organizza, ospita, supervisiona, insegna né esegue essa stessa alcun Servizio di allenamento o altra attività equestre.

5B.2 Ogni contratto relativo a un Servizio di allenamento è concluso esclusivamente tra il Cavaliere e l'Istruttore. PaardPlaats non è mai parte di tale contratto, neppure quando la richiesta, l'accettazione, la pianificazione, i promemoria, le domande preliminari, l'indicazione del prezzo, le condizioni di cancellazione o i messaggi siano generati o trasmessi tramite la Piattaforma.

5B.3 Gli Istruttori sono professionisti o imprese indipendenti. Nulla sulla Piattaforma crea un rapporto di lavoro subordinato, di agenzia, di società, joint venture, franchising o rappresentanza tra PaardPlaats e un Istruttore o un Cavaliere, e nessun Utente può presentarsi come dipendente, agente, rappresentante, filiale o partner di PaardPlaats.

5B.4 PaardPlaats non seleziona, nomina, istruisce, supervisiona, esamina, autorizza, certifica, accredita, assume né controlla gli Istruttori. PaardPlaats non determina contenuto, metodo, livello, durata, intensità, luogo, sicurezza o qualità di una Sessione e non stabilisce né negozia prezzi, rimborsi chilometrici, condizioni di cancellazione o altre condizioni concordate tra Cavaliere e Istruttore.

5B.5 PaardPlaats non verifica e non garantisce: identità, qualifiche, diplomi, certificati, licenze, affiliazioni, esperienza, competenza o capacità didattica di un Istruttore; esistenza, portata o validità di assicurazioni, registrazioni, autorizzazioni o posizioni fiscali; idoneità, indole, salute, integrità, livello o proprietà di un cavallo; sicurezza, stato, liceità o copertura assicurativa di una Struttura, attrezzatura o trasporto; né l'esattezza di descrizioni, foto, video, prezzi, disponibilità o recensioni pubblicati da un Utente.

5B.6 Qualsiasi badge, etichetta, classifica, indicazione «verificato», valutazione, livello, punteggio, posizionamento in evidenza o ordine di ricerca sulla Piattaforma costituisce esclusivamente un'indicazione amministrativa o algoritmica. Non rappresenta raccomandazione, approvazione, certificazione, garanzia o dichiarazione di PaardPlaats circa idoneità, competenza, sicurezza o solvibilità di un Istruttore o Cavaliere. Ogni Utente deve formarsi un proprio giudizio prima di prenotare o accettare una Prenotazione.

5B.7 PaardPlaats non presenzia alle Sessioni e non esercita vigilanza, controllo o registrazione. PaardPlaats non ha conoscenza, controllo o responsabilità su quanto accade prima, durante o dopo una Sessione, incluso al punto d'incontro, lungo il tragitto, presso una Struttura, in campo o in scuderia, durante il carico o il trasporto, o in contatti e accordi tra Utenti al di fuori della Piattaforma.

5B.8 Ogni utilizzo della Piattaforma e ogni contatto, contratto, visita, prova, trasporto, allenamento e pagamento che ne derivi avvengono a rischio e sotto la responsabilità esclusiva degli Utenti.

5B.9 PaardPlaats non fornisce consulenza veterinaria, medica, di mascalcia, nutrizionale, fisioterapica, assicurativa, fiscale, giuslavoristica o legale. Articoli, checklist, domande preliminari, prezzi suggeriti, modelli, indicatori di progresso e altre informazioni sulla Piattaforma sono unicamente informazioni generali e mai consulenza professionale per uno specifico cavallo, Cavaliere o situazione.

5C.1 Un Istruttore può pubblicare un profilo e offrire Servizi di allenamento solo se ha compiuto 18 anni, è legalmente capace ed è abilitato a erogare i servizi offerti nel Paese in cui vengono svolti.

5C.2 L'Istruttore è l'unico responsabile dell'ottenimento e del mantenimento, a proprie spese, di tutte le qualifiche, diplomi, certificazioni, licenze, autorizzazioni, iscrizioni (inclusa, ove applicabile, l'iscrizione alla Camera di Commercio olandese (KvK) o a registro equivalente) e affiliazioni richieste per i servizi offerti, nonché del rispetto di ogni normativa applicabile in materia professionale, di sicurezza, benessere animale, ambiente, urbanistica, lavoro e fiscalità.

5C.3 L'Istruttore deve disporre, per l'intero periodo in cui i Servizi di allenamento sono offerti o eseguiti, di un'assicurazione di responsabilità civile professionale adeguata e valida (nei Paesi Bassi tipicamente una bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering e, ove rilevante, copertura per monta, gestione, custodia o trasporto di cavalli di terzi) e deve dimostrarne l'esistenza al Cavaliere su richiesta. PaardPlaats non fornisce alcuna assicurazione e non è parte di alcun contratto assicurativo.

5C.4 L'Istruttore è esclusivamente responsabile delle conseguenze fiscali, previdenziali, IVA, di fatturazione e contabili della propria attività, inclusa la corretta dichiarazione e il versamento di quanto dovuto sui compensi ricevuti dai Cavalieri. PaardPlaats non trattiene, dichiara, fattura né versa alcuna imposta o contributo per conto di un Istruttore.

5C.5 Ove PaardPlaats sia tenuta per legge — anche ai sensi della Direttiva (UE) 2021/514 (DAC7) e della relativa attuazione nazionale — a raccogliere, verificare o comunicare informazioni su Istruttori o sulla loro attività a un'autorità fiscale o di vigilanza, l'Istruttore fornisce prontamente e correttamente le informazioni richieste e accetta che PaardPlaats possa limitare o sospendere il profilo fino alla loro trasmissione.

5C.6 L'Istruttore garantisce che tutte le informazioni pubblicate — qualifiche, discipline, livelli, esperienza, stato assicurativo, prezzi, rimborsi chilometrici, disponibilità, luogo, lingue, foto e video — sono esatte, aggiornate, non ingannevoli e lecite, e di disporre di tutti i diritti necessari per pubblicare i contenuti caricati.

5C.7 L'Istruttore deve svolgere ogni Sessione con la diligenza, la perizia e la cura di un professionista competente, valutare se esercizio, livello e intensità siano adatti al cavallo e al Cavaliere coinvolti, tutelare il benessere fisico e mentale di ogni cavallo secondo la normativa applicabile (nei Paesi Bassi, tra l'altro, Wet dieren e Besluit houders van dieren) e adattare, interrompere, rifiutare o terminare una Sessione quando la sicurezza o il benessere lo richiedano.

5C.8 L'Istruttore è responsabile della sicurezza della Sessione, inclusa la valutazione di terreno, fondo, campo, ostacoli, materiali, condizioni meteorologiche, traffico e contesto, dell'uso di dispositivi di protezione idonei, della disponibilità di presidi di primo soccorso e di una procedura di emergenza, nonché delle istruzioni impartite al Cavaliere e a eventuali assistenti, grooms, genitori o presenti.

5C.9 L'Istruttore deve adottare condizioni e una politica di cancellazione proprie per il rapporto con il Cavaliere, comunicarle prima della Sessione insieme a ogni circostanza rilevante (cambio di sede, cambio di istruttore, identità e idoneità di un cavallo scuola messo a disposizione, regolamento della Struttura) e resta pienamente responsabile del loro contenuto e della loro applicazione. Le opzioni di cancellazione mostrate sulla Piattaforma sono una rappresentazione tecnica della politica dell'Istruttore e non divengono mai condizioni di PaardPlaats.

5C.10 All'Istruttore è vietato:

• presentare PaardPlaats come parte, garante o partecipante del rapporto di allenamento;
• offrire o erogare servizi illeciti o non sicuri, o per i quali non sia qualificato, assicurato o autorizzato;
• eseguire trattamenti veterinari, somministrazione di farmaci, diagnosi, odontoiatria equina, mascalcia o fisioterapia senza esserne legalmente qualificato e autorizzato;
• applicare metodi, attrezzature o carichi di lavoro che causino al cavallo dolore, paura, lesioni, sfinimento o stress evitabili;
• cedere, vendere, condividere, affittare o concedere in sublicenza un profilo o un account, o pubblicare servizi per conto di un terzo non dichiarato.

5C.11 Se l'Istruttore si avvale di dipendenti, assistenti, apprendisti, sostituti o subappaltatori, resta pienamente responsabile del loro operato verso il Cavaliere e verso PaardPlaats e deve assicurare che ogni sostituzione sia comunicata al Cavaliere e da questi accettata in anticipo.

5C.12 Ove l'Istruttore utilizzi la Piattaforma quale utente commerciale ai sensi del Regolamento (UE) 2019/1150, PaardPlaats indica i motivi di ogni limitazione, sospensione o cessazione dell'accesso e rispetta i termini ivi previsti; tramite support@paardplaats.nl è disponibile una procedura interna di gestione dei reclami. Resta impregiudicato il diritto di PaardPlaats di agire con effetto immediato quando la legge lo imponga o in casi di frode, abuso, violazioni reiterate o grave pericolo per persone o animali.

5D.1 Prima di prenotare, il Cavaliere è responsabile di valutare se Istruttore, disciplina, livello, esercizio, Struttura e cavallo siano idonei e sicuri per la propria situazione e di verificare direttamente presso l'Istruttore qualifiche, esperienza e copertura assicurativa.

5D.2 Il Cavaliere garantisce di essere in condizioni fisiche e mentali sufficienti per partecipare, di partecipare volontariamente e di non essere sotto l'effetto di alcol, farmaci o sostanze che compromettano la capacità di montare o gestire un cavallo in sicurezza.

5D.3 Il Cavaliere deve informare l'Istruttore prima della Sessione di ogni patologia, infortunio, disabilità, allergia, gravidanza, terapia o limitazione rilevante propria o di un partecipante da lui iscritto, nonché di ogni comportamento, problema di salute, lesione, zoppia, rischio infettivo, stato vaccinale o storia di addestramento rilevante del cavallo coinvolto.

5D.4 Il Cavaliere è responsabile dell'uso di dispositivi di sicurezza idonei, correttamente calzati e integri, incluso un casco conforme alla norma applicabile e, ove opportuno, un corpetto protettivo e calzature adeguate, nonché dell'idoneità, vestibilità, stato e sicurezza dei propri finimenti e attrezzature.

5D.5 Il Cavaliere deve seguire in ogni momento le ragionevoli indicazioni dell'Istruttore e il regolamento della Struttura e segnalare immediatamente ciò che percepisce come non sicuro, doloroso o superiore alle proprie capacità. Il Cavaliere decide autonomamente se eseguire un esercizio e può rifiutarlo o interromperlo in qualsiasi momento.

5D.6 Il Cavaliere garantisce che il cavallo presentato è idoneo, sano, sufficientemente addestrato e assicurato per il Servizio di allenamento prenotato, esente da malattie contagiose e vaccinato secondo le regole applicabili, e di esserne proprietario o di essere autorizzato dal proprietario a presentarlo per l'allenamento e a farlo montare, gestire, lavorare alla longia o trasportare dall'Istruttore.

5D.7 Il Cavaliere resta responsabile del proprio cavallo prima, durante e dopo la Sessione, inclusi cura, gestione, trasporto, benessere e comportamento, nonché dei danni causati da tale cavallo a persone, animali o cose, fatto salvo l'articolo 5F.

5D.8 Il Cavaliere è responsabile di stipulare le proprie coperture assicurative, inclusa la responsabilità civile (nei Paesi Bassi tipicamente una aansprakelijkheidsverzekering particulieren), l'assicurazione infortuni e, ove rilevante, l'assicurazione del cavallo, dell'attrezzatura e del trasporto. PaardPlaats non fornisce ai Cavalieri alcuna copertura assicurativa.

5D.9 Il Cavaliere è responsabile della sorveglianza, del comportamento e della sicurezza di ogni persona o animale che porti a una Sessione, inclusi bambini, familiari, grooms e spettatori, nonché del rispetto da parte loro del regolamento della Struttura.

5E.1 Una richiesta di Prenotazione inviata tramite la Piattaforma costituisce una proposta del Cavaliere di concludere un contratto con l'Istruttore. Il contratto si perfeziona tra Cavaliere e Istruttore nel momento in cui l'Istruttore accetta la richiesta. PaardPlaats non accetta, conferma, garantisce né avalla alcuna Prenotazione per conto di un Istruttore.

5E.2 Prezzi, rimborsi chilometrici, durate, pacchetti, sconti, acconti, condizioni di cancellazione e penali per mancata presentazione sono determinati esclusivamente dall'Istruttore. PaardPlaats li mostra come forniti dall'Istruttore, non li verifica e non agisce quale determinatore di prezzo, garante o intermediario.

5E.3 Salvo che la Piattaforma indichi espressamente diversamente al momento della prenotazione, il pagamento dei Servizi di allenamento avviene direttamente tra Cavaliere e Istruttore, al di fuori della Piattaforma. PaardPlaats non incassa, detiene, custodisce, elabora, garantisce, rimborsa né fattura pagamenti per Servizi di allenamento, non è prestatore di servizi di pagamento né incaricato all'incasso dell'Istruttore e non ha l'obbligo né la possibilità di intervenire in pagamenti, mancati pagamenti, acconti, accordi in contanti, sconti, storni, fatture, ricevute o documenti fiscali tra le parti.

5E.4 Qualora PaardPlaats offrisse in futuro il pagamento online dei Servizi di allenamento, lo farà tramite un prestatore di servizi di pagamento autorizzato e pubblicherà preventivamente le condizioni aggiuntive applicabili. Anche in tal caso PaardPlaats agisce unicamente come facilitatore tecnico e, ove espressamente indicato, come incaricato all'incasso dell'Istruttore, senza divenire parte del contratto tra Cavaliere e Istruttore.

5E.5 Cancellazioni, riprogrammazioni, rimborsi, crediti, pagamenti parziali e penali per mancata presentazione sono disciplinati esclusivamente da quanto concordato tra Cavaliere e Istruttore. Uno stato visualizzato sulla Piattaforma (come «cancellato» o «cancellazione gratuita entro») è una mera registrazione amministrativa e non crea diritti, obblighi, garanzie di pagamento o responsabilità in capo a PaardPlaats.

5E.6 PaardPlaats non garantisce che un Istruttore accetti, si presenti, esegua o completi una Prenotazione, che una Sessione si svolga nell'orario, luogo, livello o durata concordati, che siano disponibili un cavallo scuola o una Struttura, né che sia raggiunto alcun risultato, progresso, esito agonistico, qualifica o miglioramento.

5E.7 PaardPlaats può rifiutare, nascondere, spostare, sospendere o annullare Prenotazioni, profili, servizi, contenuti o messaggi in caso di sospetto di frode, abuso, condotta illecita, pratiche non sicure, rischio per il benessere animale o violazione delle presenti Condizioni, senza rispondere di alcun danno conseguente.

5E.8 Quando il Cavaliere è un consumatore e prenota un Servizio di allenamento, un clinic, un camp o un analogo servizio ricreativo per una data o un periodo determinati, non si applica il diritto legale di recesso (articolo 6:230p lett. e del Codice civile olandese, di attuazione dell'articolo 16, lett. l), della Direttiva 2011/83/UE). Restano impregiudicati i diritti del consumatore verso l'Istruttore previsti da norme imperative a tutela dei consumatori.

5E.9 Cavalieri e Istruttori restano liberi di contrattare direttamente al di fuori della Piattaforma. In tal caso non si applicano la registrazione della Prenotazione, la visualizzazione delle cancellazioni, la messaggistica, i promemoria e le funzioni di segnalazione, e PaardPlaats non ha alcun coinvolgimento, informazione o responsabilità in merito. Gli Utenti non possono tuttavia utilizzare la Piattaforma per eludere corrispettivi applicabili, regole di sicurezza o obblighi di comunicazione.

5E.10 Messaggistica, promemoria, calendari, disponibilità, moduli preliminari e altri strumenti sono forniti come agevolazione amministrativa «così come sono». PaardPlaats non ne garantisce disponibilità, esattezza, tempestività o consegna; le parti restano tenute a confermare direttamente gli accordi.

5F.1 Montare, guidare, gestire, allenare, lavorare alla longia, caricare, trasportare cavalli e sostare nelle loro vicinanze sono attività intrinsecamente pericolose. I cavalli sono animali di grandi dimensioni che possono reagire in modo imprevedibile, spaventarsi, mordere, calciare, imbizzarrirsi, saltare, impennarsi, cadere o calpestare una persona, causando lesioni gravi, invalidità permanente, morte o danni materiali anche quando siano state adottate tutte le ragionevoli precauzioni.

5F.2 Ogni Cavaliere e partecipante accetta volontariamente tali rischi intrinseci e partecipa interamente a proprio rischio, sulla base della propria valutazione di detti rischi e dell'Istruttore, del cavallo e della Struttura coinvolti.

5F.3 PaardPlaats non risponde di lesioni personali, malattie, danni psicologici o decesso, né di perdita o danneggiamento di cavalli, attrezzature, veicoli, edifici, Strutture o altri beni, comunque causati, derivanti da o connessi a un Servizio di allenamento, un Istruttore, un Cavaliere, un cavallo, una Struttura o un accordo concluso tramite la Piattaforma, anche quando il danno si verifichi prima, durante o dopo una Sessione, in un punto d'incontro, durante il trasporto, in scuderia o in campo, o durante una prova, una visita o una sessione gratuita.

5F.4 Senza limitazione, PaardPlaats non risponde di:

• atti, omissioni, negligenza, imperizia, condotta scorretta, frode, insolvenza o inadempimento di un Istruttore, Cavaliere, Struttura, dipendente, assistente, sostituto o altro Utente;
• metodi, esercizi, attrezzature o istruzioni di allenamento inadeguati, non sicuri o dannosi;
• condizioni, comportamento, salute, benessere, lesioni, malattia, fuga, smarrimento o morte di un cavallo;
• condizioni, sicurezza, liceità o copertura assicurativa di scuderia, campo, terreno, ostacolo, fondo, recinzione, attrezzatura o mezzo di trasporto;
• incidenti che coinvolgano terzi, altri cavalli, animali, veicoli o presenti;
• importi non pagati, contestati, rimborsati, stornati o annullati tra Utenti;
• qualsiasi dichiarazione, descrizione, recensione, valutazione, badge, classifica, disponibilità o questionario pubblicato sulla Piattaforma;
• malattie infettive trasmesse tra cavalli o persone in relazione a una Sessione;
• furto, vandalismo, danneggiamento o perdita di beni durante o presso una Sessione;
• qualsiasi decisione di un Cavaliere o proprietario di far montare, gestire, trasportare, stallare o trattare un cavallo da un Istruttore o da terzi.

5F.5 La responsabilità del possessore di un animale ai sensi dell'articolo 6:179 del Codice civile olandese e quella dell'utilizzatore professionale ai sensi dell'articolo 6:181 del medesimo Codice gravano sul proprietario, possessore o utilizzatore professionale del cavallo interessato e mai su PaardPlaats, che in nessun momento detiene, utilizza, controlla, ospita, trasporta o sorveglia un cavallo.

5F.6 Qualora, nonostante quanto precede, venisse comunque accertata una responsabilità di PaardPlaats in relazione ai Servizi di allenamento, essa è limitata, per evento o serie di eventi connessi, all'importo complessivo corrisposto dall'Utente interessato a PaardPlaats per i servizi della Piattaforma nei dodici (12) mesi precedenti l'evento, con un massimo assoluto di € 1.000. Sono in ogni caso esclusi danni indiretti, perdita di ricavi, clienti, profitti, opportunità o dati, danni reputazionali, spese veterinarie e mediche, costi di cavallo, istruttore o Struttura sostitutivi e danni immateriali.

5F.7 Ogni pretesa nei confronti di PaardPlaats decade se non notificata per iscritto e in modo motivato entro trenta (30) giorni da quando l'Utente ha scoperto o avrebbe ragionevolmente dovuto scoprire il danno e, in ogni caso, entro dodici (12) mesi dall'evento che l'ha originato.

5F.8 Cavalieri e Istruttori manlevano e tengono indenne PaardPlaats da ogni pretesa, azione, procedimento, sanzione, danno, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) di terzi — inclusi altri Utenti, partecipanti, proprietari di cavalli, gestori di Strutture, assicuratori, eredi, ordini professionali e autorità — derivanti da o connessi ai Servizi di allenamento che offrono, prenotano, erogano o frequentano, all'uso della Piattaforma, ai contenuti pubblicati o alla violazione delle presenti Condizioni o della legge applicabile.

5F.9 Nulla nel presente articolo esclude o limita responsabilità che non possano essere legalmente escluse o limitate, inclusa la responsabilità per danni causati da dolo o colpa cosciente (opzet of bewuste roekeloosheid) di PaardPlaats o dei suoi amministratori, la responsabilità per morte o lesioni personali causate da PaardPlaats stessa e i diritti imperativi dei consumatori. Se una disposizione del presente articolo risultasse in tutto o in parte nulla, annullabile o inefficace, essa sarà convertita in — o letta come — una disposizione valida che ne approssimi il più possibile scopo ed effetto, restando le altre pienamente efficaci.

5G.1 Il luogo in cui si svolge una Sessione è scelto dal Cavaliere e dall'Istruttore. PaardPlaats non possiede, affitta, ispeziona, approva, assicura né controlla alcuna Struttura utilizzata in relazione a una Sessione.

5G.2 La parte che mette a disposizione il luogo è responsabile della sua sicurezza, stato, manutenzione, illuminazione, fondo, recinzioni, ostacoli, attrezzature, sicurezza antincendio, accesso dei soccorsi, autorizzazioni, regolamento interno e assicurazione, nonché dei danni causati presso o da tale luogo.

5G.3 Se una Sessione si svolge presso un luogo di terzi, Cavaliere e Istruttore sono ciascuno responsabili di disporre delle autorizzazioni necessarie per esservi presenti e allenarsi, del rispetto del regolamento di tale luogo e di eventuali condizioni o costi aggiuntivi, nonché dei danni arrecati a tale luogo, ai suoi cavalli, al personale o ai visitatori.

5G.4 Se l'Istruttore si reca dal Cavaliere, quest'ultimo è responsabile dell'idoneità e della sicurezza del luogo messo a disposizione, inclusi fondo, ostacoli, recinzioni, animali liberi, traffico e presenti, nonché della legittimità dell'accesso.

5G.5 Il trasporto dei cavalli avviene a rischio e sotto la responsabilità della parte che lo organizza, la quale risponde dell'idoneità del mezzo, delle autorizzazioni, del carico, dell'assicuramento, della copertura assicurativa e della conformità normativa del trasporto, nonché del benessere del cavallo durante lo stesso. PaardPlaats non organizza trasporti e non risponde di alcun incidente a essi connesso.

5G.6 Se un Istruttore mette a disposizione un cavallo scuola o altro cavallo per una Sessione, è responsabile della sua idoneità, salute, finimenti, comportamento e copertura assicurativa, nonché di informare il Cavaliere di ogni limitazione o rischio connesso.

5G.7 In caso di incidente, lesione, malattia o emergenza che coinvolga una persona o un cavallo, le parti presenti sono responsabili di adottare misure adeguate, allertare i soccorsi o il veterinario e sostenere i relativi costi. PaardPlaats non ha alcun ruolo, non ne risponde e non rimborsa spese veterinarie, mediche, di trasporto, di smaltimento o di emergenza.

5G.8 Cavaliere e Istruttore sono responsabili del rispetto dei requisiti di biosicurezza, quarantena, vaccinazione, movimentazione, passaporto, microchip e identificazione applicabili ai cavalli coinvolti.

5H.1 Per clinic, camp, lezioni di gruppo, corsi ed eventi analoghi, l'Istruttore organizzatore è l'unico responsabile di organizzazione, capienza, sorveglianza, composizione dei gruppi, valutazione dei livelli, assicurazioni, autorizzazioni, sicurezza, ristorazione, alloggio, stallaggio e annullamento dell'evento, nonché del rispetto della disciplina sui pacchetti turistici ove siano inclusi alloggio o trasporto.

5H.2 PaardPlaats non organizza, co-organizza, ospita né commercializza eventi, non ne vende i posti e non li garantisce; non risponde di annullamenti, rinvii, cambi di sede, sovraprenotazioni, condizioni meteorologiche, assenza o sostituzione di un istruttore, né della condotta o sicurezza di partecipanti, cavalli o spettatori.

5H.3 Nel coaching online e nel feedback video, la valutazione dell'Istruttore è necessariamente limitata al materiale trasmesso. Non costituisce diagnosi e non sostituisce l'insegnamento in presenza, l'esame veterinario o la supervisione in loco. Il Cavaliere decide se, quando e come applicare i consigli e non deve eseguire esercizi che non è in grado di svolgere in sicurezza senza supervisione.

5H.4 Gli Utenti sono responsabili del contenuto, della liceità e dei diritti di ogni video, fotografia, registrazione audio o documento caricato, nonché della riservatezza di ogni persona ivi ritratta. Se una registrazione è effettuata presso una Struttura o durante un evento, chi registra è responsabile di ottenere i consensi e le autorizzazioni necessari.

5H.5 Istruttori e Cavalieri non possono registrare, pubblicare, condividere o utilizzare Sessioni, messaggi, informazioni preliminari, dati sanitari o altri dati personali della controparte per finalità diverse dall'esecuzione del contratto tra loro, senza il consenso di quest'ultima.

5H.6 Piani di allenamento, programmi, esercizi, video e feedback scritti forniti da un Istruttore sono personali per il Cavaliere e il cavallo interessati e non possono essere ridistribuiti, rivenduti o pubblicati senza il consenso dell'Istruttore. PaardPlaats non valuta correttezza, adeguatezza o sicurezza di tale materiale.

5I.1 I partecipanti di età inferiore a 18 anni possono essere iscritti a un Servizio di allenamento e parteciparvi solo con il consenso di un genitore o tutore legale, che accetta le presenti Condizioni in loro nome e resta responsabile della partecipazione, della sorveglianza, dei dispositivi di sicurezza e della condotta del minore.

5I.2 Il genitore o tutore legale è responsabile di informare l'Istruttore su età, livello, salute ed eventuali esigenze particolari del minore e di decidere se questi possa presenziare a una Sessione senza accompagnamento; tale decisione riguarda esclusivamente il rapporto tra tutore e Istruttore.

5I.3 PaardPlaats non effettua verifiche dei precedenti, controlli del casellario giudiziale o screening degli Istruttori (come la Verklaring Omtrent het Gedrag olandese) e non fornisce alcuna garanzia sull'idoneità di un Istruttore a lavorare con minori o persone vulnerabili. Gli Istruttori che lavorano con tali persone devono rispettare tutti i requisiti di tutela applicabili e sono responsabili di ottenere e mantenere ogni attestazione, verifica o certificazione richiesta.

5I.4 Ogni sospetto di abuso, condotta non sicura, maltrattamento di animali o reato deve essere segnalato alle autorità competenti. Le segnalazioni possono essere inviate anche a PaardPlaats tramite il modulo di contatto o support@paardplaats.nl; PaardPlaats potrà quindi, senza esservi obbligata, rimuovere contenuti, sospendere account o condividere informazioni con le autorità conformemente alla legge applicabile.

5J.1 L'indicazione «verificato» riferita a un Istruttore significa unicamente che determinati dati amministrativi trasmessi a PaardPlaats sono stati controllati in misura limitata in un dato momento. Non costituisce certificazione di competenza, sicurezza, copertura assicurativa o qualità e PaardPlaats può aggiungerla, modificarla o revocarla in qualsiasi momento.

5J.2 Recensioni e valutazioni riflettono l'opinione personale dei singoli Utenti. PaardPlaats non ne verifica l'esattezza, non risponde del contenuto e non garantisce che ogni Sessione o Istruttore sia stato recensito. L'articolo 8 si applica integralmente alle recensioni relative agli allenamenti.

5J.3 Livelli, punti esperienza, serie, badge, premi e funzioni analoghe non hanno valore monetario, non sono convertibili, trasferibili o liquidabili, non conferiscono diritti e possono essere modificati, ricalcolati, sospesi o cessati in qualsiasi momento. Sono indicazioni amministrative di attività e non devono mai costituire motivo per allenare un cavallo o un Cavaliere oltre quanto sicuro e salutare; benessere e sicurezza prevalgono sempre.

5J.4 Le informazioni preliminari relative al Cavaliere (inclusi eventuali dati sanitari) e al cavallo sono fornite dal Cavaliere ai fini del Servizio di allenamento e condivise con l'Istruttore interessato. Rispetto ai dati personali ricevuti, l'Istruttore è titolare autonomo del trattamento e deve trattarli lecitamente, con riservatezza e unicamente per il rapporto di allenamento, in conformità al GDPR. PaardPlaats tratta i dati personali come descritto nella propria Informativa sulla privacy.

5J.5 PaardPlaats può moderare, modificare, rifiutare, sospendere o rimuovere profili, servizi, recensioni, contenuti, messaggi e Prenotazioni e sospendere o cessare l'accesso in conformità alle presenti Condizioni, senza rispondere dei danni derivanti da tali misure.

5J.6 Le controversie tra Cavaliere e Istruttore devono essere risolte tra loro. PaardPlaats non è arbitro, mediatore, ombudsman, garante o assicuratore, non è tenuta a intervenire, indagare, mediare o risarcire; ogni assistenza eventualmente prestata è volontaria, senza riconoscimento di responsabilità e senza obbligo di proseguirla.

5J.7 Le presenti disposizioni sono pubblicate in più lingue. In caso di difformità tra le versioni linguistiche prevale la versione olandese, fatti salvi i diritti imperativi dei consumatori nella propria lingua e nel proprio Paese di residenza.

6.1 Ogni annuncio viene pubblicato gratuitamente per un periodo iniziale di un (1) mese.

6.2 Se l'annuncio rimane attivo dopo la scadenza di tale periodo gratuito, inizierà automaticamente un periodo pubblicitario a pagamento di tre (3) mesi.

6.3 Il prezzo totale per tale periodo a pagamento di tre mesi è pari a EUR 9,99 complessivi, IVA inclusa ove applicabile. Si tratta di un importo una tantum e non di un prezzo mensile.

6.4 Alla scadenza del periodo gratuito di un mese, PaardPlaats addebiterà automaticamente tale importo una tantum di EUR 9,99 una sola volta tramite il metodo di pagamento selezionato dall'inserzionista.

6.5 PaardPlaats invierà all'inserzionista un'e-mail di promemoria tre (3) giorni prima che il pagamento automatico venga elaborato.

6.6 L'inserzionista può evitare l'addebito rimuovendo l'annuncio, disattivandolo o contrassegnandolo come venduto prima della fine del periodo gratuito di un mese.

6.7 Al termine del periodo a pagamento di tre mesi non si applicheranno addebiti ricorrenti e non avrà luogo alcun rinnovo automatico. Qualsiasi ulteriore pubblicazione a pagamento richiederà una nuova azione separata dell'inserzionista.

6.8 Pubblicando un annuncio sulla Piattaforma, l'inserzionista accetta espressamente e autorizza l'addebito automatico una tantum sopra descritto allo scadere del periodo gratuito di un mese, a condizione che l'annuncio non sia stato rimosso, disattivato o contrassegnato come venduto in tempo utile.

6A.1 Gli abbonamenti includono un periodo di prova gratuito di quattordici (14) giorni decorrente dalla data di attivazione del livello di abbonamento prescelto. Durante il periodo di prova non viene addebitato alcun importo.

6A.2 Se l'utente annulla l'abbonamento prima della scadenza del periodo di prova di quattordici (14) giorni, non sarà addebitato alcun corrispettivo di abbonamento.

6A.3 Se l'utente non annulla prima della scadenza del periodo di prova, l'abbonamento si converte automaticamente in un abbonamento mensile a pagamento relativo al livello selezionato.

6A.4 Il corrispettivo mensile applicabile dipende dal livello di abbonamento scelto dall'utente ed è indicato in modo chiaro prima dell'attivazione dell'abbonamento.

6A.5 Il primo pagamento viene addebitato immediatamente al termine del periodo di prova di quattordici (14) giorni. Tale pagamento si riferisce al primo ciclo di fatturazione collegato alla data di attivazione originaria, con la conseguenza che il primo ciclo comprende anche il periodo di prova.

6A.6 Dopo il primo pagamento, il corrispettivo di abbonamento viene addebitato automaticamente ogni mese mediante il metodo di pagamento selezionato dall'utente. Ogni pagamento successivo viene addebitato nello stesso giorno di calendario del mese corrispondente alla data originaria di attivazione dell'abbonamento oppure, se tale giorno non ricorre in un determinato mese, nell'ultimo giorno di quel mese.

6A.7 Avviando un abbonamento, l'utente richiede e autorizza espressamente la conversione automatica in abbonamento a pagamento al termine del periodo di prova e presta esplicito consenso agli addebiti mensili ricorrenti successivi, salvo annullamento entro il termine della prova.

7.1 Utenti e Visitatori si impegnano a utilizzare la Piattaforma nel rispetto della legge e in modo corretto.

7.2 È vietato:

• pubblicare contenuti discriminatori, illegali o offensivi;
• molestare, frodare o impersonare altri utenti;
• caricare virus o malware;
• compromettere la funzionalità della Piattaforma.

8.1 Gli Utenti possono scrivere recensioni e valutarsi a vicenda solo in presenza di una reale interazione (transazione, comunicazione o servizio).

8.2 Le recensioni devono essere oneste, lecite e pertinenti. Le recensioni diffamatorie, irrilevanti o false sono vietate.

8.3 PaardPlaats non garantisce l'autenticità delle recensioni, ma adotterà misure ragionevoli per rilevare e rimuovere le recensioni manifestamente false o illecite.

8.4 Le recensioni possono essere segnalate tramite il modulo di contatto o via email a support@paardplaats.nl. Le recensioni segnalate saranno valutate e potranno essere rimosse.

8.5 Gli Utenti possono fare appello contro la rimozione di una recensione o contro una decisione entro 14 giorni contattando support@paardplaats.nl. I ricorsi saranno esaminati in modo equo e imparziale.

9.1 Tutti i contenuti e il design della Piattaforma sono di proprietà di PaardPlaats o dei suoi licenziatari.

9.2 Gli Utenti concedono a PaardPlaats una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale per utilizzare i contenuti da loro pubblicati ai fini del funzionamento della piattaforma e della promozione, inclusa la promozione sui social media.

9.3 Questa licenza termina quando il contenuto viene eliminato dall'Utente, salvo nei casi in cui la conservazione sia richiesta per motivi legali, backup o cache al di fuori del controllo immediato di PaardPlaats.

9.4 Gli Utenti confermano di possedere i diritti su qualsiasi contenuto che caricano.

10.1 PaardPlaats non è responsabile per eventuali danni derivanti da:

• utilizzo o affidamento sulla Piattaforma;
• errori nelle Inserzioni;
• dichiarazioni false, frodi o inadempimenti da parte di Utenti o Visitatori;
• azioni di terze parti;
• interruzioni del servizio, errori o perdita di accesso.

10.2 La responsabilità massima di PaardPlaats, ove non altrimenti esclusa, è limitata a €1.000 per singolo incidente.

10.3 Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode, colpa grave o qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa ai sensi della legge imperativa.

11.1 Gli Utenti possono cancellare il proprio account in qualsiasi momento.

11.2 PaardPlaats può terminare o limitare l'accesso per qualsiasi motivo senza responsabilità, incluso in caso di violazione dei presenti Termini.

12.1 I dati personali sono trattati in conformità con la normativa olandese e dell'UE sulla protezione dei dati e con la Informativa sulla Privacy.

13.1 PaardPlaats è conforme al Digital Services Act dell'UE. I contenuti illegali possono essere segnalati tramite il modulo di contatto o via email a support@paardplaats.nl.

13.2 I contenuti segnalati saranno esaminati tempestivamente e saranno adottate le misure appropriate, inclusa la rimozione ove necessario.

13.3 Le inserzioni e gli annunci sono classificati principalmente per recency, rilevanza ed eventuali promozioni a pagamento. Le inserzioni sponsorizzate sono chiaramente identificate.

13.4 Gli Inserzionisti devono dichiarare se agiscono in qualità professionale/aziendale. PaardPlaats divulgherà queste informazioni ai potenziali acquirenti.

13.5 PaardPlaats fornisce un unico punto di contatto per le autorità e gli utenti in merito alla conformità al DSA: support@paardplaats.nl.

13.6 Gli Utenti i cui contenuti vengono rimossi possono fare appello entro 14 giorni contattando support@paardplaats.nl. I reclami saranno trattati tempestivamente e con equità.

14.1 Se sei un consumatore ai sensi della normativa UE, potresti godere di determinati diritti obbligatori ai sensi delle leggi a tutela dei consumatori. I presenti Termini non limitano tali diritti.

14.2 Poiché le inserzioni vengono pubblicate immediatamente dopo il pagamento, non si applica alcun diritto di recesso legale per gli annunci a pagamento una volta pubblicati. Effettuando il pagamento, accetti di rinunciare al periodo di recesso di 14 giorni.

14.3 I reclami possono essere inviati a support@paardplaats.nl. Ci impegniamo a rispondere entro 14 giorni.

14.4 Puoi anche utilizzare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online: https://ec.europa.eu/consumers/odr

15.1 I presenti Termini sono disciplinati esclusivamente dalla legge olandese.

15.2 Qualsiasi controversia sarà sottoposta al tribunale competente di Amsterdam, Paesi Bassi, salvo diversa disposizione della normativa imperativa a tutela dei consumatori. Se risiedi al di fuori dell'UE/SEE, sei responsabile di garantire la conformità con le leggi locali del tuo paese quando utilizzi PaardPlaats. Potrebbero applicarsi anche i diritti imperativi di protezione dei consumatori del tuo paese di residenza.